I attached an image of what I’m viewing on your provided link. The numbers seems to be displaying for me in the quantity field, and I’m unable to locate the other section you’re referring to.
Have you cleared your caches since updating? It’s possible the issues you are experiencing are a result of cached files on your computer.